Wann findet das mehrsprachige Erzählen statt?

Die Veranstaltung findet am Freitag, 13. November 2026, von 16:00 bis 16:30 Uhr statt.

Wo wird die Veranstaltung durchgeführt?

Veranstaltungsort ist die Mediothek Rieselfeld am Maria-von-Rudloff-Platz 2 in 79111 Freiburg.

Für welches Alter ist die Erzählstunde geeignet?

Das Angebot richtet sich an Kinder ab drei Jahren.

Was kostet der Eintritt?

Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.

In welchen Sprachen wird erzählt?

Die Geschichte wird abwechselnd auf Deutsch und Französisch erzählt.

Ist der Veranstaltungsort barrierefrei zugänglich?

Für die Mediothek Rieselfeld ist ein barrierefreier Zugang ausgewiesen.

Französisch-Deutsch: Erzählen in Freiburg 2026

Name: Mehrsprachiges Erzählen im Tandem: Französisch-Deutsch
Start: 2026-11-13T16:00:00+01:00
End: 2026-11-13T16:30:00+01:00
Location: Mediothek Rieselfeld

Französische und deutsche Geschichten öffnen Türen zur Welt

Wenn Sprache zur Brücke wird, beginnt Literatur mit dem Zuhören: Bei Mehrsprachiges Erzählen im Tandem: Französisch-Deutsch erleben Kinder in der Mediothek Rieselfeld eine Geschichte auf Deutsch und Französisch. Zwei professionelle Erzähler*innen gestalten ein lebendiges Erzählformat für Kinder ab drei Jahren.

Eine Geschichte, zwei Sprachen, viele Bilder

Die Erzählung wechselt zwischen Deutsch und Französisch. So entsteht eine besondere Lesungs-Atmosphäre, in der Klang, Rhythmus und sprachliche Wiederholung zum eigenen literarischen Erlebnis werden. Auch Kinder ohne Französischkenntnisse finden über Gestik, Stimme und Handlung Zugang zur Geschichte.

Literarische Sprachkunst für Kinder

Das Tandem-Erzählen verbindet Sprachförderung mit kultureller Bildung. Kinder hören aufmerksam zu, entdecken unterschiedliche Sprachmelodien und werden aktiv ins Erzählen eingebunden – unabhängig von ihrer individuellen Sprachkompetenz. Die Veranstaltung macht erfahrbar, wie vielfältig Narrative klingen können und wie Literatur Verständigung ermöglicht.

Gemeinsam zuhören und weitererzählen

Das Angebot findet in Kooperation mit dem Freiburger Programm Erzählen · Zuhören · Weitererzählen des Bildungs-Managements statt. Im Mittelpunkt stehen die Freude an Geschichten, die Begegnung verschiedener Sprachen und die frühe Leseförderung. Die intime Atmosphäre der Mediothek schafft einen geschützten Raum für Neugier, Fantasie und gemeinsames Zuhören.

Fazit: Ein literarisches Erlebnis für die ganze Familie

Die Veranstaltung lädt Kinder ab drei Jahren dazu ein, Sprache mit allen Sinnen zu entdecken. Wer eine kindgerechte Lesung, französisch-deutsche Sprachkunst und kulturelle Begegnung live erleben möchte, findet in der Mediothek Rieselfeld einen inspirierenden Nachmittag voller Geschichten.